Prevod od "na dlouhý" do Srpski


Kako koristiti "na dlouhý" u rečenicama:

Moje drahá Francino, jedu na dlouhý výlet, bylo by to moc vysvětlování...
Moja draga Fransina, idem na put, mnogo bi mi trebalo da ti objasnim.
Nejspíš pojedu na dlouhý čas do Anglie.
Ja æu verovatno otiæi u Englesku na duže.
Na dlouhý a šťastný život, pane Christie.
Želim vam dug i sreæan život gospodine Kristi.
Někteří trenéři si potrpí na dlouhý a dojemný proslovy.
Mnogi bi vam treneri održali, jako emotivne govore.
Na dlouhý, dlouhý... dlouhý, dlouhý, dlouhý, dlouhý dlouhý čas.
dugo, dugo dugo, dugo, dugo, dugo vremena.
Na dlouhý a pevný svazek mezi našimi firmami.
Za dug i napreddan brak naše dve kompanije.
To je na dlouhý povídání, ale tuhle jsem četla něco, co mě fakt vyděsilo.
Bože, taj bi odgovor bio predugacak ali reci cu ti što sam procitala neki dan.
Hey, teď nemám čas na dlouhý debaty.
Hej, ne pokušavam da skratim razgovor.
Kluk byl smutný, samozřejmě, ale vysvětlil jsem mu to tak, že máma odjela... na dlouhý výlet, že ji ještě uvidí.
Momak je to, ocigledno, preziveo, ali sam mu ja objasnio da je mama, jednostavno, otisla, ali da je moram jos jednom videti.
No, já jsem běžec na dlouhý tratě.
Ja sam mocni trkac. Pravi ratnik.
To je na dlouhý vyprávění, ale, podívej, teď jdeme po Moru.
Dugaèka je to prièa, ali, vidi... Sada jurimo Boleštinu.
Protože kdybych se rozváděl já a moje dítě jelo na dlouhý výlet se svým otcem, a já se s ním musel rozloučit, nebyl bych v pohodě.
Jer da ja prolazim kroz razvod i da je moje dete otišlo na dugi izlet sa svojim ocem i da sam ja morao reæi zbogom, ne bih bio dobro.
sestro Wangová za 2 týdny odjíždíme na dlouhý výlet ale právě jsi přijel domů
Sestro Vang. Za jedno dve nedelje ja æu otiæi na dug put. Ali vi samo što ste stigli kuæi.
Řekněme, že až mě zvolí, můžete to přidat na dlouhý seznam prací, které nezvládáte.
Рецимо да, када сам 'изабран, можете додати ово, дугачка листа послова које не могу да поднесу.
A tak když v Americe zapadá slunce a já sedím na starém rozpadlém říčním molu a dívám se na dlouhý dlouhatý pruh oblohy nad New Jersey a cítím tu syrovou drsnou zemi, co se v jediné neuvěřitelně nesmírné mase valí až k západnímu pobřeží
Видео сам то у америци доксесунцеспуштало, ајаседео за старом, поквареном машином размишљао сам о дугом, великом небу изнад Њу Џерзија. Осећао сам, сву ту сирову земљу како се ваља према једној огромној избочини, над западном обалом.
Vulkánci si vybrali nic necítit, s cílem maximalizovat šanci na dlouhý a blažený život.
Dug i prosperitetan život je optimalna šansa svesnog bica da maksimizira svoju korisnost.
Ten záložní generátor asi nebyl stavěn na dlouhý běh.
Izgleda da rezervni generator nije pravljen da radi duže.
Tak mě tak napadá... že by si Mickey mohl odjet na dlouhý výlet a zapomenout se zmínit, kam.
Reæi æemo: Miki je otišao na put i zaboravio je da ostavi novu adresu.
Zdá se, že se Wellington chystá vzít svého vnuka na dlouhý výlet do zahraničí.
Izgleda da æe Velington da odvede unuka na dugo putovanje van zemlje.
Tohle můžete přidat na dlouhý seznam Hitlerových neúspěchů.
Можете додати ово на дугачку листу Хитлерових неуспеха.
Ale pokud se chcete přidat na dlouhý seznam těch, které jsem zabil a zapomněl, pak prosím, abyste mě zradil.
Ako želiš dodati sebe dugoj listi koje sam ubio i zaboravio, onda me, molim te, izdaj.
Přidáme to na dlouhý seznam pochybných životních rozhodnutí mého bratra.
Dodaj to na dugaèku listu bratovljevim problematiènim životnim izborima.
Přidejte to na dlouhý seznam věcí, které máme sLemem prověřit.
Lem i ja æemo morati to da istražimo.
Má nabídku na dlouhý nákup se sdílenými náklady.
Ovo je od "Apeks selekta", tabela dugoroène kupovine akcija.
Takže můžete se těšit na dlouhý a spokojený život.
Èeka te dug i sreæan život.
Proto jsem svým společníkům řekl, že jdu na dlouhý oběd.
Zato sam rekao partnerima da idem na duži ruèak.
Nechci tvoji smrt přidat na dlouhý seznam věcí, které jsou moje chyba.
Ne želim tvoju smrt da dodam na listu stvari koje su moja krivica.
Připravte se na dlouhý den a těžké otázky.
Spremite se za naporan dan i teška pitanja.
Bolí mě, že je Hope rozrušená, takže to přidám na dlouhý seznam stížností, který pořád prodlužuju, jo?
BOLI ME ŠTO JE HOUP UZNEMIRENA, PA ÆU TO DODATI NA DUGAÈKU LISTU KRIVNJE KOJU VEÆ NOSIM.
Jeho vyhlídky na dlouhý život moc dobře nevypadají.
Његови изгледи за дуг живот не изгледају превише добро.
Agent Guerin včera postrádal Sulzbacha na výročním grilování, který uspořádal, ale nepřišlo mu to divný, protože se Ed často vydával na dlouhý rybářský výpravy.
Guerin se mimoišao sa ag. Sulzbach na roštilju najviših koji je Guerin pravio, jer nije smatrao da je to nešto, jer Ed èesto ide sam na pecanje. Ne znam.
Ale také, po zvětšení senzorů na dlouhý dosah, jsem kolem Nova-17 objevila síť automatizovaných bezpečnostních družic.
Ali, takođe, nakon povećanja dugih senzora, Ja sam mogao otkriti mrežu bezpilotnih sigurnosnih satelita oko Nova-17.
Bez žádného právního nároku na anglické země nemáte naději na dlouhý pobyt.
Bez zakonskog prava na englesku zemlju, za vas nema nade boravka.
A mou prací bylo napsat mnoho algoritmů a kódu pro NASA v oboru virtuální chirurgie, v přípravě astronautů chystajících se na dlouhý vesmírný let, aby vydrželi v robotech.
Мој посао је био да напишем многе од алгоритама и код како би НАСА могла да ради виртуелну операцију приликом припрема астронаута који иду у свемир са циљем њиховог боравка у роботским махунама.
A často se s tímto problémem můžete střetnout, když se podíváte na dlouhý list všech těch fondů.
Često uviđate problem kada su u pitanju duge liste svih tih fondova.
0.97057104110718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?